terms and conditions

All above offers are bound by relevant terms and conditions.

以上所有优惠须受有关条款及细则约束.

You should peruse the terms and conditions carefully before using any service.

在使用服务前必须仔细阅读使用条款及细则.

Now it is time to accept the terms and conditions of happiness or otherwise you may be in for a very long struggle with unhappiness.

现在是时候接受的条款和条件，幸福或以其他方式您可能会在一段很长的斗争与不满。

These are the terms and conditions of your employment.

这些是聘用你的条件。

General Terms and Conditions means this document.

通用条款与条件意指本文件。

We are in dispute over the terms and conditions of his employment.

就他雇用合同的条款问题我们发生了争论。

Please read our terms and conditions of use.

请细阅本公司的服务条款及细则。

Service is subject to the terms and conditions of the service contract.

本服务遵循服务合同的有关条款和规定。

In case of any discrepancy, please refer to English version of these Terms and Conditions for final judgement.

如有差异，请以此条款及细则之英文版作最终裁决。

All the terms and conditions are laid out in the contract.

所有的条款和条件在合同中均已列明.

What are your terms and conditions on joint participation?

你们合资经营的条件是 什么 ?

Any departure from the terms and conditions of the contract must be advised in writing.

任何与合同条款相背离的地方,都应以书面形式通知.

Terms and conditions of business will be available upon request.

如有要求，可提供我司商业条款。

All terms and conditions are subject to the Contract.

所有条款及细则以合约为准.

Each level of partnership is subject to the following terms and conditions.

每一个合作关系的等级遵从以下术语和条件。

All terms and conditions of this Agreement are separable.

本协议所有的条款和协议是独立可分的.

I agree to abide by the terms and conditions of booking policy.

本人同意遵守有关申请报名的条例及条款.

Organisers may amend or append the terms and conditions without prior notification.

主办单位有权修改参赛条规而不事先知会.

For other terms and conditions, please ask shop staff for details.

其他条款及细则，请向店员查询。

Please renew your offer on the same terms and conditions.

请按同样条件恢复报盘.

Your employment terms and conditions are set in your contract of employment.

你的雇佣和约里有你的雇用条件。

Mustangheart theall of the above terms and conditions without prior notice.

有权修改任一上述条款和条件,不必事先通知.

Please read carefully the terms and conditions at page 2.

请小心阅读申请表第2页之条款及细则.

For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions.

具体的免赔责任请详见条款.

Terms and conditions apply.

条款和条件适用。

All terms and conditions will be as per the CONTRACT.

以上条款均按合同执行。

I have read and accept the above Terms and Conditions of Business.

我已阅读并接受上述服务条款和条件。

I'd like to revise some terms and conditions of the contract.

我想修改合同中的一些条款.

Contents of terms and conditions of carriage will not be examined.

银行将不审核承运条款和条件的内容.

Attempted analyses of concepts in terms of necessary and sufficient conditions, even where they fail, abet discovery.

试图从必要条件和充分条件的角度来分析概念，即便失败了，也能有所发现。